2 de junio de 2015

¿Sinécdoque o metonimia?

A veces no es clara la diferencia entre Sinécdoque y Metonimia porque se basan en los mismos fundamentos. De hecho cada vez más se integra la sinécdoque como una forma de metonímia y muchos manuales actuales definen la una por la otra.

1. Sinécdoque: Designar un objeto o un todo con el nombre de una de las partes o al revés.
  • La parte por el todo: "salieron al campo de fútbol once pares de botas" (=Once futbolistas)
  • El todo por la parte: "Todo el mundo dice lo mismo" (=Mucha gente)
  • El singular por el plural: "El perro es un animal fiel" (=todos los perros)
  • El género por la especie: "Los mortales no se consuelan" (=los humanos –aunque los animales también sean mortales)

2 Metonimia: Sustitución de un término por otro con el que tiene relación de cercanía espacial, causal o temporal.
  • Causa por efecto: le hizo daño el sol → el calor producido por el sol
  •  Efecto por la causa: No respeta las canas → la vejez
  •  Contenedor por contenido: Tomar una copa → tomarse el contenido de una copa
  •  Autor por obra: Sacaron a subasta un Picasso → un cuadro pintado por Picasso
  •  Lugar por lo que se produce: Se tomó un ribeiro → Vino de Ribeiro


No hay comentarios:

Publicar un comentario